Is it possible to capture multiple characters at the same time?

Yes, that is possible.
The complexity of the motions required, the number of simultanious haracters and the level of interaction between them dictates the type of motion capture systems that will be used. We usually capture Multi-Character sequences with Optical systems running in parallel.